第11届2017第六届中国国际老龄产业博览会观众预登记通道,将于2017年5月开启,
敬请期待。如有问题请与我们联系,
电话: +86 (0)20 8989 9605/8989 9600,
邮箱:CRCinfo@polycn.com
行业动态 2014年12月19日
在国际范围内,老年人寿命逐渐延长,这是一件值得庆祝的喜事。2005年,全世界老年人占人口总数的比例为8%,2009年,这一比例上升为11%,据预测,2050年这一数字将达到22%。与此同时,在许多国家,人们的健康水平不断提高,医疗卫生和社会服务明显改善。联合国2009年的统计数据显示,人类达到了人口统计学上的一个里程碑,许多国家65岁以上老年人口的数量超过了5岁以下儿童的数量。
对于世界各国的政策制定者,人口老龄化带来了机遇与挑战。长寿的老年人能够在晚年继续为经济发展、家庭生活以及社区建设做出贡献。但同时也带来了挑战。寿命延长同时意味着更多老年人需要长期照护,养老需求更加复杂。例如,全世界约有2430万人患有老年痴呆症,无数家庭与照护者深受其扰。据预测,老年痴呆症患者数量每20年将增长一倍,将于2040年达到8110万人。
联合国将全球老龄化的趋势描述为“人类历史上前所未有的过程”。人口老龄化为经济发展和社会福利带来了巨大的影响,包括社会服务的提供。
老年人社会服务
在英格兰,社会服务是每个人都会经历的——对于65岁的老人,每十个人中就有八个需要社会服务。社会服务对于老年人的家庭、朋友及非正式照护者的生活都会产生一定的影响。英格兰的社会服务与国民健康服务体系(NHS)提供的医疗服务具有一定的区别。为老年人提供的社会服务大致可以分为三个类型:个人照护服务(包括饮食起居照料,盥洗照护),辅助生活服务(包括打扫房间、购物)、养老院服务(包括个人护理及食宿服务)。英格兰各地共有150多个政府部门,这些部门运用政府拨款、本地税收以及社会捐赠来为社会服务体系提供资金支持。
英格兰颁布了一项框架式法规——《公平享有社会服务细则》,其中规定了什么样的机构能够使用公款来提供社会服务。
在英格兰,社会服务是由“护理质量监管委员会”(Care Quality Commission)进行监督管理。共有约12500个社会服务机构为25000个养老机构、社区或家庭提供服务,其中一半是当地的养老院,超过四分之一是居家照护机构,还有一小部分是提供辅助生活服务和住区服务的社区服务机构。
英格兰社会服务监管框架
“护理质量监管委员会”(简称CQC)建立的目的在于将医疗健康服务(包括精神健康)与社会服务的监管结合起来。CQC的职责是监督所有的医疗健康服务与社会服务,包括NHS、当地政府、私营企业及志愿组织提供的服务。CQC具有以下权利与职责:
l 对提供医疗服务和社会服务的机构进行登记管理,确保他们符合规定的条件。
l 对服务机构进行监管,确保其提供的服务符合标准。
l 如果服务机构提供的服务不符合标准,对其使用强制力,例如罚款或公开警告。如有必要,可采取力度更大的强制措施。
l 保护受《精神健康法案》所约束的群体的权利。
l 通过定期检查促进服务机构不断提高服务水平。
l 对特定类型的服务和照护方式进行检查和研究,对质量有问题的服务进行调查。
l 评估当地社会服务机构的水平。
l 收集服务接受者的意见并用于改进服务。
l 向民众公开当地护理服务的质量。
CQC为社会服务建立一个登记管理系统,这一系统注重于结果而不是过程,并把服务接受者的看法和体验作为核心。评估社会服务机构的标准主要分为六个方面:
l 服务接受者的信息。
l 个性化护理、治疗与支持。
l 安全保障。
l 人员配置。
l 质量管理。
l 经营管理。
CQC通过检查服务机构是否符合规定标准来进行监管。评审员和检查员定期检查服务机构的服务水平,必要时采取强制措施。
政策环境:关心我们的未来
英格兰政府十分重视为老年人提供的社会服务,专门制定了一份白皮书,名为“关心我们的未来:改革照护与支持服务”,这项政策有两个核心原则:
第一,提高老年人福利与独立生活能力,旨在呼吁个人、家庭及社区为老年人提供支持与帮助。
第二,必须提供最高质量的服务,并且服务的方式要最大限度的保证老年人的权能。
这就摒弃了传统的仅仅提供服务的理念,而是要把重点放在老年人以及他们的需求、选择、愿望上,而不是服务机构提供的服务本身,让老人们在接受服务时能够感受到社会对他们的尊重。
英格兰社会服务市场的发展
自《1990年国民健康服务与社区照护法案》实施后,社会服务市场随之产生。政府部门需要对本地的服务需求进行评估,并任命独立的服务机构提供社会服务。与此同时,政府还要对社会服务市场进行激励和管理,包括工作人员的招聘。当现有服务的质量与数量无法满足人们对服务的需求时,社会服务市场就会失衡,如果不及时进行调整,就会产生风险,甚至造成无法弥补的损失。随着人口寿命的延长,行动不便、罹患老年痴呆症等老年疾病的人数不断增加,社会服务市场受到的压力越来越大。
由于人们对于服务的期望值越来越高,为每个人量身定制的支持服务与日俱增。为提供满足每个人不同需要的个性化服务,必须对工作人员进行精心挑选和培训,并保证工作人员的数量符合工作需要。在英格兰共有500多万名非正式护理人员,必须对他们的技能进行评估,以保证提供服务的质量。
政府希望通过更多的途径来收集关于护理及支持服务的信息,以制定相关标准,提高服务水平。
组合护理
无论人们接受社会服务、医疗保健服务还是范围更广的公众服务,他们都希望看到服务以组合的形式呈现。整合对于服务的发展具十分重要,将各项服务进行组合,并在服务之内与服务之间进行协调,对于提高人们的服务体验及结果具有重要意义。
保证组合护理服务的质量是服务的关键。组合服务减少了人们为了获得需要的服务而被“踢来踢去”。这需要各服务机构之间与机构内部进行正确的设置,因此需要充分进行顶层设计,确保每项组合合理可行。
英格兰经验显示,如果医院与社区合作,在社区设立“急救站”,就可以减少老年人每次遇到突发状况时都要被送去医院的情况。这样,每年可以为国民健康服务体系节省约20亿英镑。
由于现在许多服务都在进行重新设计及改革,政策制定者需要关注如何加强传统服务机构之间的合作,提高护理质量,这样不仅仅可以减少财政支出,更重要的是组合护理可以让老年人享受到更好的服务。
无论一个国家的社会服务体系是如何设置的,都应该把老年人的需要以及服务体验放在首位,这样才能保证为老人提供高质量、令人满意的服务。注重服务结果对于护理至关重要,因此英格兰的个性化服务和组合服务正在进一步发展。相信随着老龄化的加剧,英格兰未来的社会服务体系会在不断的改革中愈加完善。
来源:智能养老瞭望